CTLGFVER
&$VER: EditPad.catalog 44.1 (16.12.99)
nederlands
Nieuw...
Openen...
Invoegen...
Bewaren
Bewaren als...
Printen...
Over...
Iconificeren
Afsluiten...
	Bewerken
Uitknippen
Plakken
Wissen
Ongedaan maken
Hergedaan maken
	Navigatie
Vinden...
Volgende vinden
Vinden & vervangen...
Springen...
Instellingen
Iconen aanmaken
Instellingen bewaren
Bestand bewaren
Bestand openen
!'%s%
bestaat al.
Overschrijven?
Akkoord|Annuleren
%s [ Onbenoemd ]
	Onbenoemd
Deze tekst printen?
Fout tijdens printen!
Akkoord
	Vervangen
_Zoeken
	Vervangen
_Volgende vinden
V_ervangen
A_lles vervangen
_Annuleren
/_Geen hoofdletters/kleine letters onderscheiden
	F_ilters
	V_ooruit
Vinden
	Springen
	_Akkoord
''%s'
is veranderd.
Toch nieuwe wissen?
-'%s'
is veranderd.
Toch nieuwe tekst openen?
+'%s'
is veranderd.
Bewaren voor afsluiten?
Bewaren|Vergeten|Annuleren
Klembord is leeg.
Klembord bevat geen tekst.